A report on Urdu, Bihar and Aurangzeb

The proportion of people with Urdu as their mother tongue in each Pakistani District as of the 2017 Pakistan Census

A painting from c. 1637 shows the brothers (left to right) Shah Shuja, Aurangzeb and Murad Baksh in their younger years.

A trilingual signboard in Arabic, English and Urdu in the UAE. The Urdu sentence is not a direct translation of the English ("Your beautiful city invites you to preserve it.") It says, "apné shahar kī Khūbsūrtīi ko barqarār rakhié, or "Please preserve the beauty of your city."

(Sitting L to R): Rajendra Prasad and Anugrah Narayan Sinha during Mahatma Gandhi's 1917 Champaran Satyagraha

The Mughal Army under the command of Aurangzeb recaptures Orchha in October 1635.

A multilingual New Delhi railway station board. The Urdu and Hindi texts both read as: naī dillī.

Kathak classical dance form, from Bhojpur region

A painting from Padshahnama depicts Prince Aurangzeb facing a maddened war elephant named Sudhakar.

Urdu and Hindi on a road sign in India. The Urdu version is a direct transliteration of the English; the Hindi is a part transliteration ("parcel" and "rail") and part translation "karyalay" and "arakshan kendra"

Patna river port on national inland waterways-1 at Gai Ghat

Sepoys loyal to the Mughal Emperor Aurangzeb maintain their positions around the palace, at Aurangabad, in 1658.

The phrase zubān-e-Urdū-e-muʿallā ("the language of the exalted camp") written in Nastaʿlīq script

Front view of administrative building of IIT Patna

Mughal Empire under Aurangzeb in early 18th century

The Urdu Nastaʿliq alphabet, with names in the Devanagari and Latin alphabets

Aurangzeb compiled Hanafi law by introducing the Fatawa-e-Alamgiri.

An English-Urdu bilingual sign at the archaeological site of Sirkap, near Taxila. The Urdu says: (right to left) دو سروں والے عقاب کی شبيہ والا مندر, dō sarōñ wālé u'qāb kī shabīh wāla mandir. "The temple with the image of the eagle with two heads."

Aurangzeb seated on a golden throne holding a Hawk in the Durbar. Standing before him is his son, Azam Shah.

Aurangzeb Receives Prince Mu'azzam. Chester Beatty Library

Dagger (Khanjar) of Aurangzeb (Badshah Alamgir).

Manuscript of the Quran, parts of which are believed to have been written in Aurangzeb's own hand.

The Birthday of the Grand Mogul Aurangzeb, made 1701–1708 by Johann Melchior Dinglinger.

Josiah Child requests a pardon from Aurangzeb during the Anglo-Mughal War.

By 1690, Aurangzeb was acknowledged as: "emperor of the Mughal Sultanate from Cape Comorin to Kabul".

Aurangzeb spent his reign crushing major and minor rebellions throughout the Mughal Empire.

The tomb of Akbar was pillaged by Jat rebels during the reign of Aurangzeb.

Aurangzeb leads the Mughal Army during the Battle of Satara.

Raja Shivaji at Aurangzeb's Darbar- M V Dhurandhar

Aurangzeb dispatched his personal imperial guard during the campaign against the Satnami rebels.

Gurudwara Sis Ganj Sahib in Delhi is built at the place where Guru Tegh Bahadur was beheaded.

Zafarnama is the name given to the letter sent by the tenth Sikh Guru, Guru Gobind Singh in 1705 to Aurangzeb. The letter is written in Persian script.

Aurangzeb in a pavilion with three courtiers below.

Bibi Ka Maqbara, the mausoleum of Aurangzeb's wife Dilras Banu Begum, was commissioned by him

Aurangzeb's tomb in Khuldabad, Maharashtra.

The unmarked grave of Aurangzeb in the mausoleum at Khuldabad, Maharashtra.

Tughra and seal of Aurangzeb, on an imperial firman

In the year 1689, according to Mughal accounts, Sambhaji was put on trial, found guilty of atrocities and executed.<ref>{{cite book |last=Mehta |first=J. L. |title=Advanced Study in the History of Modern India: Volume One: 1707{{snd}}1813 |url=https://books.google.com/books?id=d1wUgKKzawoC&pg=PA50 |access-date=29 September 2012 |date=2005 |publisher=Sterling Publishers |isbn=978-1-932705-54-6 |pages=50–}}</ref><ref name="google2">{{cite book |last=Stein |first=Burton |author-link=Burton Stein |year=2010 |orig-year=First published 1998 |editor-last=Arnold |editor-first=David |editor-link=David Arnold (historian) |title=A History of India |url=https://books.google.com/books?id=QY4zdTDwMAQC&pg=PA180 |publisher=Blackwell Publishers |edition=2nd |page=180 |isbn=978-1-4051-9509-6}}</ref>

Guru Tegh Bahadur was publicly executed in 1675 on the orders of Aurangzeb in Delhi<ref>{{Cite web |url=http://www.allaboutsikhs.com/Sikh-Guru-Ji'/Sri-Guru-Tegh-Bhadur-Sahib-Ji.html |title=A Gateway to Sikhism {{!}} Sri Guru Tegh Bhadur Sahib |website=Gateway to Sikhism |access-date=28 October 2018 |archive-url=https://web.archive.org/web/20140327223831/http://www.allaboutsikhs.com/Sikh-Guru-Ji'/Sri-Guru-Tegh-Bhadur-Sahib-Ji.html#12 |archive-date=27 March 2014 |url-status=dead}}</ref>

Sarmad Kashani, a Jewish convert to Islam and Sufi mystic was accused of heresy and executed.<ref name="David Cook 2007">{{cite book |last=Cook |first=David |author-link=David Cook (historian) |year=2007 |title=Martyrdom in Islam |publisher=Cambridge University Press |page=80 |isbn=978-0-521-85040-7}}</ref>

Seventeenth-century Badshahi Masjid built by Aurangzeb in Lahore.

Tomb of Sufi saint, Syed Abdul Rahim Shah Bukhari constructed by Aurangzeb.

Shawls manufactured in the Mughal Empire had highly influenced other cultures around the world.

François Bernier, was a French physician and traveller, who for 12 years was the personal physician of Aurangzeb. He described his experiences in Travels in the Mughal Empire.

Map of the Mughal Empire by Vincenzo Coronelli (1650–1718) of Venice, who served as Royal Geographer to Louis XIV of France.

Aurangzeb leads his final expedition (1705), leading an army of 500,000 troops.

Mughal-era aristocrat armed with a matchlock musket.

Aurangzeb, in later life, hunting with hounds and falconers

The official languages are Hindi and Urdu, although other languages are common, including Maithili, Magahi, Bhojpuri and other Languages of Bihar.

- Bihar

By the end of the reign of Aurangzeb in the early 18th century, the common language around Delhi began to be referred to as Zaban-e-Urdu, a name derived from the Turkic word ordu (army) or orda and is said to have arisen as the "language of the camp", or "Zaban-i-Ordu" means "Language of High camps" or natively "Lashkari Zaban" means "Language of Army".

- Urdu

200,000. This event was celebrated in Persian and Urdu verses, and Aurangzeb said:

- Aurangzeb

With political instability in the Mughal Empire following Aurangzeb's death in 1707, Murshid Quli Khan declared Bengal's independence and named himself Nawab of Bengal.

- Bihar

In the 20th century, Indian Muslims initially more or less gradually collectively embraced Urdu (for example, 'post-independence Muslim politics of Bihar saw a mobilisation around the Urdu language as tool of empowerment for minorities especially coming from weaker socio-economic backgrounds' ), but in the early 21st century an increasing percentage of Indian Muslims began switching to Hindi due to socio-economic factors, such as Urdu being abandoned as the language of instruction in much of India, and having limited employment opportunities compared to Hindi, English and regional languages.

- Urdu

Shuja was being chased through Bihar and the victory of Aurangzeb proved this to be a poor decision by Dara Shikoh, who now had a defeated force on one front and a successful force unnecessarily pre-occupied on another.

- Aurangzeb

A report on Urdu, Bihar and Aurangzeb

0 related topics with Alpha