A report on Beverly Sills, Joan Sutherland and The Tales of Hoffmann

Her signature roles include the title role in Donizetti's Lucia di Lammermoor, the title role in Massenet's Manon, Marie in Donizetti's La fille du régiment, the three heroines in Offenbach's Les contes d'Hoffmann, Rosina in Rossini's The Barber of Seville, Violetta in Verdi's La traviata, and most notably Elisabetta in Donizetti's Roberto Devereux.

Her farewell performance was at San Diego Opera in 1980, where she shared the stage with Joan Sutherland in a production of Die Fledermaus.

In 1971, Time writes an article comparing Sutherland and Beverly Sills,

Offenbach intended the four soprano roles be played by the same singer, for Olympia, Giulietta, and Antonia are three facets of Stella, Hoffmann's unreachable love. Similarly, the four villains (Lindorf, Coppélius, Miracle, and Dapertutto) would be performed by the same bass-baritone, because they are all manifestations of evil. While the doubling of the four villains is quite common, most performances of the work use different singers for the loves of Hoffmann because different skills are needed for each role: Olympia requires a skilled-coloratura singer with stratospheric-high notes, Antonia is written for a lyrical voice, and Giulietta is usually performed by a dramatic soprano or a mezzo-soprano. Any performance with all three roles (four if the role of Stella is counted) performed by a single soprano in a performance is considered one of the largest challenges in the lyric coloratura repertoire. Notable sopranos performing all three roles include Karan Armstrong, Vina Bovy, Patrizia Ciofi, Edita Gruberová, Fanny Heldy, Catherine Malfitano, Anja Silja, Beverly Sills, Sonya Yoncheva, Luciana Serra, Ruth Ann Swenson, Carol Vaness, Faith Esham, Ninon Vallin and Virginia Zeani. All four roles were performed by Josephine Barstow, Sumi Jo, Mireille Delunsch, Diana Damrau, Julia Migenes, Elizabeth Futral, Marlis Petersen, Anna Moffo, Georgia Jarman, Elena Moșuc, Joan Sutherland, Melitta Muszely, Olga Peretyatko, Patricia Petibon, Pretty Yende, Jessica Pratt and Nicole Chevalier.

Les contes d'Hoffmann—Joan Sutherland, Plácido Domingo, Gabriel Bacquier, L'Orchestre de la Suisse Romande, Orchestre du Radio de la Suisse Romande, Pro Arte de Lausanne, Andre Charlet, Richard Bonynge, studio recording made at Victoria Hall, Geneva, first published in 1976.