A report on Cyrillic script

Example of the Cyrillic script. Excerpt from the manuscript "Bdinski Zbornik". Written in 1360.
Cyrillic Script Monument in Antarctica
View of the cave monastery near the village of Krepcha, Opaka Municipality in Bulgaria. Here is found the oldest Cyrillic inscription, dated 921.
A page from Азбука (Букварь) (ABC (Reader)), the first Russian language textbook, printed by Ivan Fyodorov in 1574. This page features the Cyrillic alphabet.
A page from the Church Slavonic Grammar of Meletius Smotrytsky (1619)
Letters Ge, De, I, I kratkoye, Me, Te, Tse, Be and Ve in upright (printed) and cursive (handwritten) variants. (Top is set in Georgia font, bottom in Odessa Script.)
75px
75px
Alternate variants of lowercase (cursive) Cyrillic letters: Б/б, Д/д, Г/г, И/и, П/п, Т/т, Ш/ш. 
Default Russian (Eastern) forms on the left.
Alternate Bulgarian (Western) upright forms in the middle. 
Alternate Serbian/Macedonian (Southern) italic forms on the right.
See also: 
Cyrillic cursive.svg Special Cyrillics BGDPT.svg

Writing system used for various languages across Eurasia and is used as the national script in various Slavic, Turkic, Mongolic, Uralic, Caucasian and Iranic-speaking countries in Southeastern Europe, Eastern Europe, the Caucasus, Central Asia, North Asia, and East Asia.

- Cyrillic script
Example of the Cyrillic script. Excerpt from the manuscript "Bdinski Zbornik". Written in 1360.

126 related topics with Alpha

Overall

Transliteration

8 links

Type of conversion of a text from one script to another that involves swapping letters in predictable ways, such as Greek α → a, Cyrillic д → d, Greek χ → the digraph ch, Armenian ն → n or Latin æ → ae.

Type of conversion of a text from one script to another that involves swapping letters in predictable ways, such as Greek α → a, Cyrillic д → d, Greek χ → the digraph ch, Armenian ն → n or Latin æ → ae.

For instance, for the Modern Greek term "Ελληνική Δημοκρατία", which is usually translated as "Hellenic Republic", the usual transliteration to Latin script is Ellēnikḗ Dēmokratía, and the name for Russia in Cyrillic script, "Россия", is usually transliterated as Rossiya.

Classification of Macedonian within the Balto-Slavic branch of the Indo-European language family

Macedonian language

6 links

Macedonian (македонски јазик, translit.

Macedonian (македонски јазик, translit.

Classification of Macedonian within the Balto-Slavic branch of the Indo-European language family
Krste Petkov Misirkov (pictured) was the first to outline the distinctiveness of the Macedonian language in his book Za makedonckite raboti (On the Macedonian Matters), published in 1903.
Macedonian police car, with the Macedonian word Полиција (Policija), for "police".

It is written using an adapted 31-letter version of the Cyrillic script with six original letters.

Official usage of Pannonian Rusyn in Vojvodina, Serbia.

Rusyn language

5 links

Official usage of Pannonian Rusyn in Vojvodina, Serbia.

Rusyn, also known by the older term, , is an East Slavic language spoken by Rusyns in several parts of Central and Eastern Europe, and written in the Cyrillic script.

Byzantine Empire

7 links

The continuation of the Roman Empire in its eastern provinces during Late Antiquity and the Middle Ages, when its capital city was Constantinople. It survived the fragmentation and fall of the Western Roman Empire in the 5th century AD and continued to exist for an additional thousand years until the fall of Constantinople to the Ottoman Empire in 1453. During most of its existence, the empire remained the most powerful economic, cultural, and military force in Europe. The terms "Byzantine Empire" and "Eastern Roman Empire" were coined after the end of the realm; its citizens continued to refer to their empire simply as the Roman Empire, and to themselves as Romans{{NoteTag|{{Lang-gkm|Βασιλεία Ῥωμαίων|Basileía Rhōmaíōn}} ; {{Lang-gkm|Ῥωμανία|Rhōmaía}} (Romania); {{Lang-gkm|Ῥωμαῖοι|Rhōmaîoi}} (Romans)}}—a term which Greeks continued to use for themselves into Ottoman times.

The continuation of the Roman Empire in its eastern provinces during Late Antiquity and the Middle Ages, when its capital city was Constantinople. It survived the fragmentation and fall of the Western Roman Empire in the 5th century AD and continued to exist for an additional thousand years until the fall of Constantinople to the Ottoman Empire in 1453. During most of its existence, the empire remained the most powerful economic, cultural, and military force in Europe. The terms "Byzantine Empire" and "Eastern Roman Empire" were coined after the end of the realm; its citizens continued to refer to their empire simply as the Roman Empire, and to themselves as Romans{{NoteTag|{{Lang-gkm|Βασιλεία Ῥωμαίων|Basileía Rhōmaíōn}} ; {{Lang-gkm|Ῥωμανία|Rhōmaía}} (Romania); {{Lang-gkm|Ῥωμαῖοι|Rhōmaîoi}} (Romans)}}—a term which Greeks continued to use for themselves into Ottoman times.

The empire in 555 under Justinian the Great, at its greatest extent since the fall of the Western Roman Empire (its vassals in pink)
Constantine the Great was the first Roman emperor to convert to Christianity and moved the seat of the empire to Byzantium, renamed Constantinople in his honour.
The empire in 555 under Justinian the Great, at its greatest extent since the fall of the Western Roman Empire (its vassals in pink)
Restored section of the Walls of Constantinople
The empire in 555 under Justinian the Great, at its greatest extent since the fall of the Western Roman Empire (its vassals in pink)
After the death of Theodosius I in 395, the empire was again divided. The west disintegrated in the late 400s while the east ended with the fall of Constantinople in 1453.
Empress Theodora and attendants (Mosaic from Basilica of San Vitale, 6th century)
Hagia Sophia built in 537, during the reign of Justinian. The minarets were added in the 15th–16th centuries by the Ottoman Empire.
The Byzantine Empire in c. 600 during the reign of Maurice. Half of the Italian peninsula and most of southern Hispania were lost, but the eastern borders expanded, gaining land from the Persians.
Battle between Heraclius and the Persians. Fresco by Piero della Francesca, c. 1452
By 650 (pictured) the empire had lost all its southern provinces, except the Exarchate of Africa, to the Rashidun Caliphate. At the same time the Slavs invaded and settled in the Balkans.
Greek fire was first used by the Byzantine Navy during the Byzantine–Arab Wars (from the Madrid Skylitzes, Biblioteca Nacional de España, Madrid).
Constantine IV and his retinue, mosaic in Basilica of Sant'Apollinare in Classe. Constantine IV defeated the First Arab siege of Constantinople.
The Byzantine Empire at the accession of Leo III, c. 717. Striped indicates areas raided by the Umayyads.
Gold solidus of Leo III (left), and his son and heir, Constantine V (right)
A Simple Cross: An example of Iconoclast art in the Hagia Irene Church in Istanbul.
The Byzantine Empire, c. 867
The general Leo Phokas defeats the Hamdanid Emirate of Aleppo at Andrassos in 960, from the Madrid Skylitzes
10th century military successes were coupled with a major cultural revival, the so-called Macedonian Renaissance. Miniature from the Paris Psalter, an example of Hellenistic-influenced art.
Emperor Basil II ((r. 976 – 1025))
The extent of the Empire under Basil II
Rus' under the walls of Constantinople (860)
Varangian Guardsmen, an illumination from the Skylitzis Chronicle
Constantinople was the largest and wealthiest city in Europe throughout late antiquity and most of the Middle Ages until the Fourth Crusade in 1204.
Mural of Saints Cyril and Methodius, 19th century, Troyan Monastery, Bulgaria
The seizure of Edessa (1031) by the Byzantines under George Maniakes and the counterattack by the Seljuk Turks
Alexios I, founder of the Komnenos dynasty
The Chora Church, dating from the Komnenian period, has some of the finest Byzantine frescoes and mosaics.
The Byzantine Empire and the Seljuk Sultanate of Rûm before the First Crusade (1095–1099)
A mosaic from the Hagia Sophia of Constantinople (modern Istanbul), depicting Mary and Jesus, flanked by John II Komnenos (left) and his wife Irene of Hungary (right), 12th century
Byzantine Empire in orange, c. 1180, at the end of the Komnenian period
The Lamentation of Christ (1164), a fresco from the church of Saint Panteleimon in Nerezi, North Macedonia, considered a superb example of 12th-century Komnenian art
Byzantium in the late Angeloi period
The Entry of the Crusaders into Constantinople, by Eugène Delacroix (1840)
The partition of the empire following the Fourth Crusade, c. 1204
The Byzantine Empire, c. 1263
The siege of Constantinople in 1453, depicted in a 15th-century French miniature
The Eastern Mediterranean just before the Fall of Constantinople
Flag of the late Empire under the Palaiologoi, sporting the tetragrammic cross symbol of the Palaiologos dynasty
The embassy of John the Grammarian in 829, between the emperor Theophilos and the Abbasid caliph Al-Ma'mun
Italian sketch of Emperor John VIII during his visit in Ferrara and Florence in 1438
Interior of the Hagia Sophia, the patriarchal basilica in Constantinople designed 537 by Isidore of Miletus, the first compiler of Archimedes' various works. The influence of Archimedes' principles of solid geometry is evident.
The frontispiece of the Vienna Dioscurides, which shows a set of seven famous physicians
Bas-relief plaque of Tribonian in the Chamber of the House of Representatives in the United States Capitol
Many refugee Byzantine scholars fled to North Italy in the 1400s. Here John Argyropoulos (1415–1487), born in Constantinople and who ended his days in north Italy.
Ceramic grenades that were filled with Greek fire, surrounded by caltrops, 10th–12th century, National Historical Museum, Athens, Greece
As a symbol and expression of the universal prestige of the Patriarchate of Constantinople, Justinian built the Church of the Holy Wisdom of God, Hagia Sophia, which was completed in the short period of four and a half years (532–537).
Mosaic of Jesus in Pammakaristos Church, Istanbul
Triumphal arch mosaics of Jesus Christ and the Apostles. In Basilica of San Vitale in Ravenna, Italy.
Earliest known depiction of a bowed lyra, from a Byzantine ivory casket (900–1100) (Museo Nazionale, Florence)
The double-headed eagle, a common Imperial symbol
Distribution of Greek dialects in Anatolia in the late Byzantine Empire through to 1923. Demotic in yellow. Pontic in orange. Cappadocian in green. (Green dots indicate Cappadocian Greek-speaking villages in 1910. )
A game of τάβλι (tabula) played by Byzantine emperor Zeno in 480 and recorded by Agathias in c. 530 because of a very unlucky dice throw for Zeno (red), as he threw 2, 5 and 6 and was forced to leave eight pieces alone.
Golden Solidus of Justinian I (527–565) excavated in India probably in the south, an example of Indo-Roman trade during the period
Christ Pantocrator mosaic in Hagia Sophia, circa 1261
Christ as the Good Shepherd; {{circa}} 425-430; mosaic; width: {{circa}} 3 m; Mausoleum of Galla Placidia (Ravenna, Italy)<ref>{{cite book |last1=Fortenberry|first1=Diane|title=THE ART MUSEUM |date=2017|publisher=Phaidon|isbn=978-0-7148-7502-6|page=108|language=en}}</ref>
Diptych Leaf with a Byzantine Empress; 6th century; ivory with traces of gilding and leaf; height: {{cvt|26.5|cm}}; Kunsthistorisches Museum (Vienna, Austria)<ref>{{cite book |last1=Fortenberry|first1=Diane|title=THE ART MUSEUM |date=2017|publisher=Phaidon|isbn=978-0-7148-7502-6|page=114|language=en}}</ref>
Collier; late 6th–7th century; gold, an emerald, a sapphire, amethysts and pearls; diameter: {{cvt|23|cm}}; from a Constantinopolitan workshop; Antikensammlung Berlin (Berlin, Germany)<ref>{{cite book |last1=Fortenberry|first1=Diane|title=THE ART MUSEUM |date=2017|publisher=Phaidon|isbn=978-0-7148-7502-6|page=115|language=en}}</ref>
Page of the Gospel Book with Commentaries: Portrait of Mark; 1000–1100; ink, tempera, gold, vellum and leather binding; sheet: {{cvt|28 x 23|cm}}; Cleveland Museum of Art (Cleveland, Ohio, US)
Icon of the New Testament Trinity; c. 1450; tempera and gold on wood panel (poplar); Cleveland Museum of Art

Cyril and Methodius, two Byzantine Greek brothers from Thessaloniki, contributed significantly to the Christianisation of the Slavs and in the process devised the Glagolitic alphabet, ancestor to the Cyrillic script.

Example of typical cursive modern Serbian Cyrillic alphabet

Serbian Cyrillic alphabet

3 links

Example of typical cursive modern Serbian Cyrillic alphabet
Capital letters of the Serbian Cyrillic alphabet
Serbian Cyrillic, from Comparative orthography of European languages. Source: Vuk Stefanović Karadžić "Srpske narodne pjesme" (Serbian folk poems), Vienna, 1841
Vuk Karadžić.
Reformed Serbian Alphabet in the antique type (related to Miroslav Gospel)
Vuk's dictionary
100px
100px
Alternate variants of lowercase Cyrillic letters: Б/б, Д/д, Г/г, И/и, П/п, Т/т, Ш/ш. 
Default Russian (Eastern) forms on the left.
Alternate Bulgarian (Western) upright forms in the middle. 
Alternate Serbian/Macedonian (Southern) italic forms on the right. 
See also: Cyrillic cursive.svg Special Cyrillics BGDPT.svg

The Serbian Cyrillic alphabet (Српска ћирилица / Srpska ćirilica, ) is a variation of the Cyrillic script used to write the Serbian language, updated in 1818 by Serbian linguist Vuk Karadžić.

Example of classic American business handwriting known as Spencerian script from 1884.

Cursive

4 links

Any style of penmanship in which characters are written joined in a flowing manner, generally for the purpose of making writing faster, in contrast to block letters.

Any style of penmanship in which characters are written joined in a flowing manner, generally for the purpose of making writing faster, in contrast to block letters.

Example of classic American business handwriting known as Spencerian script from 1884.
Half of the National Anthem of Bangladesh, written in cursive Bengali
Example of old Roman cursive
Greek cursive script, 6th century CE
an English letter from 1894, written in Continuous Cursive
William Shakespeare's will, written in secretary hand
Cursive handwriting from the 19th-century US
D'Nealian script, a cursive alphabet, shown in lower case and upper case
The standard modern Russian Cyrillic cursive alphabet with uppercase and lowercase letters, used in school education
alt=The first verse of "Good King Wenceslas" in cursive|Looped cursive as taught in Britain in the mid-20th century
Alphabet handwriting Italian cursive 20-21st century
Semi-cursive style Calligraphy of Chinese poem by Mo Ruzheng
Classical poem in cursive script at Treasures of Ancient China exhibit
Eight cursive characters for dragon
Calligraphy of both cursive and semi-cursive by Dong Qichang
Four columns in cursive script quatrain poem, Quatrain on Heavenly Mountain. Attributed to Emperor Gaozong of Song, the tenth Chinese Emperor of the Song Dynasty
One page of the album "Thousand Character classic in formal and Cursive script" attributed to Zhi Yong
Table of 19th-century Greek cursive letter forms.
United States Declaration of Independence.
Bold running hand exemplar by English chirographer Joseph Carstairs published 1820.
A letter from Lessing to Kleist, written in Kurrent, 14 March 1758.

In the Arabic, Syriac, Latin, and Cyrillic alphabets, many or all letters in a word are connected (while other must not), sometimes making a word one single complex stroke.

The letters s and t combined to create the typographic ligature st

Ligature (writing)

6 links

In writing and typography, a ligature occurs where two or more graphemes or letters are joined to form a single glyph.

In writing and typography, a ligature occurs where two or more graphemes or letters are joined to form a single glyph.

The letters s and t combined to create the typographic ligature st
Wooden sorts with ligatures (from left to right) 
fl, ft, ff, fi; in 20 Cicero = 240 Didot points ≈ 90.2328 mm
Doubles (Geminated consonants) during the Roman Republic era were written as a sicilicus. During the medieval era several conventions existed (mostly diacritic marks). However, in Nordic texts a particular type of ligature appeared for ll and tt, referred to as "broken l" and "broken t".
A widely used Th ligature in a handwriting-style typeface
Two common ligatures: fi and fl
Ligatures "Th" and "Wh" illustration
"ß" in the form of a "ſʒ" ligature on a street sign in Berlin (Petersburger Straße). The sign on the right (Bersarinplatz) ends with a "tʒ" ligature ("ꜩ").
Capilla de San José, Sevilla. Several ligatures.
The ligatures of Adobe Caslon Pro
An et ligature in a humanist script
Uppercase IJ glyph appearing as the distinctive "broken-U" ligature in Helvetica rendered by Omega TeX
Comparison of ij and y in various forms
The Devanagari -ligature (द् + ध् + र् + य = द्ध्र्य) of JanaSanskritSans
Hebrew text: the letter in the upper left is, a ligature of aleph and lamed.
A Chinese chéngyǔ (expression) written as a ligature. It reads Kǒng Mèng hàoxué (孔孟好學) and means "to be as studious as Confucius and Mencius."
Some example ligatures in Latin script
Microsoft Word does not enable ligatures automatically. Here, with Gill Sans Light, the 'f' and 'i' appear superimposed when default settings are used.
An example of Xu Bing's 'Square Word' calligraphy, combining Latin characters into forms that resemble Chinese characters. The word is 'wiki'.

A number of ligatures have been employed in the Greek alphabet, in particular a combination of omicron (Ο) and upsilon (Υ), which later gave rise to a letter of the Cyrillic script—see Ou (letter). Among the ancient Greek acrophonic numerals, ligatures were common (in fact, the ligature of a short-legged capital pi was a key feature of the acrophonic numeral system).

Church Slavonic

6 links

Conservative Slavic liturgical language used by the Eastern Orthodox Church in Belarus, Bosnia and Herzegovina, Bulgaria, North Macedonia, Montenegro, Poland, Ukraine, Russia, Serbia, the Czech Republic and Slovakia, Slovenia and Croatia.

Conservative Slavic liturgical language used by the Eastern Orthodox Church in Belarus, Bosnia and Herzegovina, Bulgaria, North Macedonia, Montenegro, Poland, Ukraine, Russia, Serbia, the Czech Republic and Slovakia, Slovenia and Croatia.

An example of Russian Church Slavonic computer typography

A major event was the development of the Cyrillic script in Bulgaria at the Preslav Literary School in the 9th century.

The Codex Zographensis is one of the oldest manuscripts in the Old Bulgarian language, dated from the late 10th or early 11th century

Bulgarian language

7 links

South Slavic language spoken in Southeastern Europe, primarily in Bulgaria.

South Slavic language spoken in Southeastern Europe, primarily in Bulgaria.

The Codex Zographensis is one of the oldest manuscripts in the Old Bulgarian language, dated from the late 10th or early 11th century
Cyrillic
Map of the Bulgarian dialects within Bulgaria
Extent of Bulgarian dialects according to the Bulgarian Academy of Sciences shown encompassing the Eastern South Slavic dialects. Subregions are differentiated by pronunciation of man and tooth.
Areas of Eastern South Slavic languages.
Bulgarian cursive alphabet

Until 1945, Bulgarian orthography did not reveal this alternation and used the original Old Slavic Cyrillic letter yat (Ѣ), which was commonly called двойно е (dvoyno e) at the time, to express the historical yat vowel or at least root vowels displaying the ya – e alternation.

First Bulgarian Empire, 9th century (850)

Cyrillic alphabets

2 links

[[File:Cyrillic alphabet world distribution.svg|thumb|upright=2|Countries with widespread use of the Cyrillic script:

[[File:Cyrillic alphabet world distribution.svg|thumb|upright=2|Countries with widespread use of the Cyrillic script:

First Bulgarian Empire, 9th century (850)
100px
100px
Macedonian cursive
The first lines of the Book of Matthew in Karelian using the Cyrillic script, 1820
Romanian Cyrillic alphabet
Alternate variants of lowercase Cyrillic letters: Б/б, Д/д, Г/г, И/и, П/п, Т/т, Ш/ш. 
Default Russian (Eastern) forms on the left.
Alternate Bulgarian (Western) upright forms in the middle. 
Alternate Serbian/Macedonian (Southern) italic forms on the right. 
See also: 
Cyrillic cursive.svg Special Cyrillics BGDPT.svg

Numerous Cyrillic alphabets are based on the Cyrillic script.