The West Germanic languages
The Germanic languages in contemporary Europe
German language area and major dialectal divisions around 1900.
The widespread popularity of the Bible translated into High German by Martin Luther helped establish modern Standard High German.
Ethnolinguistic map of Austria-Hungary, 1910, with German-speaking areas shown in red.
Map shows Austria and South Tyrol, Italy.
200px
Bilingual German-English sign at a bakery in Namibia, where German is a national language.
Self reported knowledge of German as a foreign language in the EU member states (+Turkey), in per cent of the adult population (+15), 2005
Selfreported knowledge of German within the nations of the European Union
The national and regional standard varieties of German
The Low Franconian dialects
The Central German dialects
The Franconian dialects (Low Franconian, Central- and Rhine Franconian, and High Franconian)
The Upper German and High Franconian (transitional between Central and Upper German)
Volume 1 "German Orthography" of the 25th edition of the Duden dictionary
42nd edition of the Österreichisches Wörterbuch ("Austrian Dictionary")
The Deutsches Wörterbuch (1st vol., 1854) by the Brothers Grimm
Austria's standardized cursive
Germany's standardized cursive
A Russian dictionary from 1931, showing the "German alphabet" – the 3rd and 4th columns of each half are Fraktur and Kurrent respectively, with the footnote explaining ligatures used in Fraktur.
The approximate extent of Germanic languages in the early 10th century:
Old West Norse
Old East Norse
Old Gutnish
Old English (West Germanic)
Continental West Germanic languages (Old Frisian, Old Saxon, Old Dutch, Old High German).
Crimean Gothic (East Germanic)
The German language in Europe:
 German Sprachraum: German is the official language (de jure or de facto) and first language of the majority of the population
German is a co-official language but not the first language of the majority of the population
German (or a German dialect) is a legally recognized minority language (squares: geographic distribution too dispersed/small for map scale)
German (or a variety of German) is spoken by a sizeable minority but has no legal recognition

In that vein, a pluricentric language has interacting standard varieties; examples are English, French, and Portuguese, German, Korean, and Serbo-Croatian, Spanish and Swedish, Armenian and Mandarin Chinese; whereas monocentric languages, such as Russian and Japanese, have one standardized idiom.

- Standard language

The scarcity of written work, instability of the language, and widespread illiteracy of the time explain the lack of standardization up to the end of the OHG period in 1050.

- German language
The West Germanic languages

8 related topics with Alpha

Overall

Statue of the first Czechoslovak president Tomáš Garrigue Masaryk (whose mother was Czech and father Slovak) with Czech flag on the left and Slovak flag on the right. There is a high level of mutual intelligibility between the closely related West Slavic languages Czech and Slovak (the Czech–Slovak languages).

Mutual intelligibility

4 links

Relationship between languages or dialects in which speakers of different but related varieties can readily understand each other without prior familiarity or special effort.

Relationship between languages or dialects in which speakers of different but related varieties can readily understand each other without prior familiarity or special effort.

Statue of the first Czechoslovak president Tomáš Garrigue Masaryk (whose mother was Czech and father Slovak) with Czech flag on the left and Slovak flag on the right. There is a high level of mutual intelligibility between the closely related West Slavic languages Czech and Slovak (the Czech–Slovak languages).

In contrast, there is often significant intelligibility between different Scandinavian languages, but as each of them has its own standard form, they are classified as separate languages.

German: Yiddish (because German is usually written in Latin script and Yiddish usually in the Hebrew alphabet). However, Yiddish's use of many borrowed words, chiefly from Hebrew and Slavic languages, makes it more difficult for a German speaker to understand spoken Yiddish than the reverse.

The initial page of the first complete copy of Västgötalagen, the law code of Västergötland, from c. 1280. It is one of the earliest texts in Swedish written in the Latin script.

Swedish language

2 links

North Germanic language spoken natively by at least 10 million people, predominantly in Sweden and in parts of Finland, where it has equal legal standing with Finnish with the exception of Åland which is unilingually Swedish.

North Germanic language spoken natively by at least 10 million people, predominantly in Sweden and in parts of Finland, where it has equal legal standing with Finnish with the exception of Åland which is unilingually Swedish.

The initial page of the first complete copy of Västgötalagen, the law code of Västergötland, from c. 1280. It is one of the earliest texts in Swedish written in the Latin script.
Front page of Gustav Vasa's Bible from 1541, using Fraktur. The title translated to English reads: "The Bible / That is / The Holy Scripture / in Swedish. Printed in Uppsala. 1541".
August Strindberg, one of the most influential writers in modern Swedish literature.
A sign on the wall of a Swedish hotel, using both the recommended dem and the colloquial dom for the word "them" on the same sign.
A Finnish/Swedish street sign in Helsinki, Finland
Map of the Estonian islands which formerly housed "Coastal Swede" populations
The vowel phonemes of Central Standard Swedish
Isogloss for the pronunciation of "R" (c. 1960), being alveolar north of the boundary and uvular ("French R") south of it. It follows that the R+S combination is pronounced as spelled south of the boundary, while pronounced (similar to "sh" in "shark") north of it. This isogloss is the most imperative of all Swedish pronunciation differences.
Map showing location of the various modern dialect samples

While distinct regional varieties and rural dialects still exist, the written language is uniform and standardized.

The gender system resembled that of modern German, having masculine, feminine and neuter genders.

The West Germanic languages

English language

2 links

West Germanic language of the Indo-European language family, originally spoken by the inhabitants of early medieval England.

West Germanic language of the Indo-European language family, originally spoken by the inhabitants of early medieval England.

The West Germanic languages
The opening to the Old English epic poem Beowulf, handwritten in half-uncial script: Hƿæt ƿē Gārde/na ingēar dagum þēod cyninga / þrym ge frunon... "Listen! We of the Spear-Danes from days of yore have heard of the glory of the folk-kings..."
Graphic representation of the Great Vowel Shift, showing how the pronunciation of the long vowels gradually shifted, with the high vowels i: and u: breaking into diphthongs and the lower vowels each shifting their pronunciation up one level
Braj Kachru's Three Circles of English
Countries in which English Language is a Mandatory or an Optional Subject
In the English sentence The cat sat on the mat, the subject is the cat (a noun phrase), the verb is sat, and on the mat is a prepositional phrase (composed of a noun phrase the mat headed by the preposition on). The tree describes the structure of the sentence.
Map showing the main dialect regions in the UK and Ireland
Rhoticity dominates in North American English. The Atlas of North American English found over 50% non-rhoticity, though, in at least one local white speaker in each U.S. metropolitan area designated here by a red dot. Non-rhotic African American Vernacular English pronunciations may be found among African Americans regardless of location.
Countries in which English Language is a Mandatory or an Optional SubjectEnglish is the dominant languageEnglish is a mandatory subjectEnglish is an optional subjectNo data

...... German (High):

Through the educational reforms of King Alfred in the 9th century and the influence of the kingdom of Wessex, the West Saxon dialect became the standard written variety.

Local varieties in the West Germanic dialect continuum are oriented towards either Standard Dutch or Standard German depending on which side of the border they are spoken.

Dialect

1 links

The term dialect (from Latin, , from the Ancient Greek word , 'discourse', from , 'through' and , 'I speak') can refer to either of two distinctly different types of linguistic phenomena:

The term dialect (from Latin, , from the Ancient Greek word , 'discourse', from , 'through' and , 'I speak') can refer to either of two distinctly different types of linguistic phenomena:

Local varieties in the West Germanic dialect continuum are oriented towards either Standard Dutch or Standard German depending on which side of the border they are spoken.
Map of the Arabic Dialects located in Africa and the Arabian Peninsula
The Books of Genesis of the Ukrainian Nation by Mykola Kostomarov
Map of the Arabic Dialects located in Africa and the Arabian Peninsula

One usage refers to a variety of a language that is a characteristic of a particular group of the language's speakers. Under this definition, the dialects or varieties of a particular language are closely related and, despite their differences, are most often largely mutually intelligible, especially if close to one another on the dialect continuum. The term is applied most often to regional speech patterns, but a dialect may also be defined by other factors, such as social class or ethnicity. A dialect that is associated with a particular social class can be termed a sociolect, a dialect that is associated with a particular ethnic group can be termed an ethnolect, and a geographical/regional dialect may be termed a regiolect (alternative terms include 'regionalect', 'geolect', and 'topolect' ). According to this definition, any variety of a given language can be classified as a "dialect", including any standardized varieties. In this case, the distinction between the "standard language" (i.e. the "standard" dialect of a particular language) and the "nonstandard" (vernacular) dialects of the same language is often arbitrary and based on social, political, cultural, or historical considerations or prevalence and prominence. In a similar way, the definitions of the terms "language" and "dialect" may overlap and are often subject to debate, with the differentiation between the two classifications often grounded in arbitrary or sociopolitical motives. The term "dialect" is however sometimes restricted to mean "non-standard variety", particularly in non-specialist settings and non-English linguistic traditions.

For example, languages with little linguistic distance, like Dutch and German, are considered siblings.

Abstand and ausbau languages

1 links

In sociolinguistics, an abstand language is a language variety or cluster of varieties with significant linguistic distance from all others, while an ausbau language is a standard variety, possibly with related dependent varieties.

Examples include Dutch versus German, Persian versus Pashto, and Tamil versus Telugu.

Samuel Crowther's Yorùbá grammar led to Standard Yoruba becoming a literary language.

Literary language

0 links

Samuel Crowther's Yorùbá grammar led to Standard Yoruba becoming a literary language.

A literary language is the form (register) of a language used in written literature, which can be either a nonstandard dialect or a standardized variety of the language.

German differentiates between Hochdeutsch/Standarddeutsch (Standard German) and Umgangssprache (everyday/vernacular language).

Orthography

0 links

Set of conventions for writing a language, including norms of spelling, hyphenation, capitalization, word breaks, emphasis, and punctuation.

Set of conventions for writing a language, including norms of spelling, hyphenation, capitalization, word breaks, emphasis, and punctuation.

The rules for doing this tend to become standardized for a given language, leading to the development of an orthography that is generally considered "correct".

English orthography, French orthography and Danish orthography, for example, are highly irregular, whereas the orthographies of languages such as Russian, German and Spanish represent pronunciation much more faithfully, although the correspondence between letters and phonemes is still not exact.

Bosnia and Herzegovina

0 links

Country at the crossroads of south and southeast Europe, located in the Balkans.

Country at the crossroads of south and southeast Europe, located in the Balkans.

Iron Age cult carriage from Banjani, near Sokolac
Mogorjelo, ancient Roman suburban Villa Rustica from the 4th century, near Čapljina
Hval's Codex, illustrated Slavic manuscript from medieval Bosnia
Bosnia in the Middle Ages spanning the Banate of Bosnia and the succeeding Kingdom of Bosnia
Gazi Husrev-beg Mosque in Sarajevo, dating from 1531
Austro-Hungarian troops enter Sarajevo, 1878
The Assassination of Archduke Franz Ferdinand of Austria and Sophie, Duchess of Hohenberg in Sarajevo, by Gavrilo Princip
"Keep/Protect Yugoslavia" (Čuvajte Jugoslaviju), a variant of the alleged last words of King Alexander I, in an illustration of Yugoslav peoples dancing the kolo
The railway bridge over the Neretva River in Jablanica, twice destroyed during the 1943 Case White offensive
Eternal flame memorial to military and civilian World War II victims in Sarajevo
Bosnia and Herzegovina's flag while part of the Socialist Federal Republic of Yugoslavia
Dissolution of Yugoslavia
The Executive Council Building burns after being struck by tank fire during the Siege of Sarajevo, 1992
Tuzla government building burning after anti-government clashes on 7 February 2014
Bosnia and Herzegovina consists of the Federation of Bosnia and Herzegovina (FBiH), Republika Srpska (RS) and Brčko District (BD)
Estimated development of real GDP per capita of Bosnia and Herzegovina, since 1952
Proportional diagram of Bosnia and Herzegovina exports as of 2019
The Central Bank of Bosnia and Herzegovina in Sarajevo
Apron view of the Sarajevo International Airport
University of Sarajevo's Faculty of Law
National and University Library in Sarajevo
Radio and Television of Bosnia and Herzegovina headquarters in Sarajevo
Stećci from Radimlja, near Stolac (13th century)
Bosniaks dancing a traditional kolo
Serbs from Bosanska Krajina in traditional clothing
Bosnian meat platter that contains, among other things, ćevapi, which is considered the national dish of Bosnia and Herzegovina
The Asim Ferhatović Hase Stadium in Sarajevo hosted the opening ceremony of the 1984 Winter Olympics.
Edin Džeko, captain of the Bosnian national football team
Neum, Bosnian and Herzegovinan only town on the Adriatic

The three standard languages are fully mutually intelligible and are known collectively under the appellation of Serbo-Croatian, despite this term not being formally recognized in the country.

According to the 1992 European Charter for Regional or Minority Languages (ECRML), Bosnia and Herzegovina recognizes the following minority languages: Albanian, Montenegrin, Czech, Italian, Hungarian, Macedonian, German, Polish, Romani, Romanian, Rusyn, Slovak, Slovene, Turkish, Ukrainian and Jewish (Yiddish and Ladino).