A report on German language and Standard language
In that vein, a pluricentric language has interacting standard varieties; examples are English, French, and Portuguese, German, Korean, and Serbo-Croatian, Spanish and Swedish, Armenian and Mandarin Chinese; whereas monocentric languages, such as Russian and Japanese, have one standardized idiom.
- Standard languageThe scarcity of written work, instability of the language, and widespread illiteracy of the time explain the lack of standardization up to the end of the OHG period in 1050.
- German language8 related topics with Alpha
Mutual intelligibility
4 linksRelationship between languages or dialects in which speakers of different but related varieties can readily understand each other without prior familiarity or special effort.
Relationship between languages or dialects in which speakers of different but related varieties can readily understand each other without prior familiarity or special effort.
In contrast, there is often significant intelligibility between different Scandinavian languages, but as each of them has its own standard form, they are classified as separate languages.
German: Yiddish (because German is usually written in Latin script and Yiddish usually in the Hebrew alphabet). However, Yiddish's use of many borrowed words, chiefly from Hebrew and Slavic languages, makes it more difficult for a German speaker to understand spoken Yiddish than the reverse.
Swedish language
2 linksNorth Germanic language spoken natively by at least 10 million people, predominantly in Sweden and in parts of Finland, where it has equal legal standing with Finnish with the exception of Åland which is unilingually Swedish.
North Germanic language spoken natively by at least 10 million people, predominantly in Sweden and in parts of Finland, where it has equal legal standing with Finnish with the exception of Åland which is unilingually Swedish.
While distinct regional varieties and rural dialects still exist, the written language is uniform and standardized.
The gender system resembled that of modern German, having masculine, feminine and neuter genders.
English language
2 linksWest Germanic language of the Indo-European language family, originally spoken by the inhabitants of early medieval England.
West Germanic language of the Indo-European language family, originally spoken by the inhabitants of early medieval England.
...... German (High):
Through the educational reforms of King Alfred in the 9th century and the influence of the kingdom of Wessex, the West Saxon dialect became the standard written variety.
Dialect
1 linksThe term dialect (from Latin, , from the Ancient Greek word , 'discourse', from , 'through' and , 'I speak') can refer to either of two distinctly different types of linguistic phenomena:
The term dialect (from Latin, , from the Ancient Greek word , 'discourse', from , 'through' and , 'I speak') can refer to either of two distinctly different types of linguistic phenomena:
One usage refers to a variety of a language that is a characteristic of a particular group of the language's speakers. Under this definition, the dialects or varieties of a particular language are closely related and, despite their differences, are most often largely mutually intelligible, especially if close to one another on the dialect continuum. The term is applied most often to regional speech patterns, but a dialect may also be defined by other factors, such as social class or ethnicity. A dialect that is associated with a particular social class can be termed a sociolect, a dialect that is associated with a particular ethnic group can be termed an ethnolect, and a geographical/regional dialect may be termed a regiolect (alternative terms include 'regionalect', 'geolect', and 'topolect' ). According to this definition, any variety of a given language can be classified as a "dialect", including any standardized varieties. In this case, the distinction between the "standard language" (i.e. the "standard" dialect of a particular language) and the "nonstandard" (vernacular) dialects of the same language is often arbitrary and based on social, political, cultural, or historical considerations or prevalence and prominence. In a similar way, the definitions of the terms "language" and "dialect" may overlap and are often subject to debate, with the differentiation between the two classifications often grounded in arbitrary or sociopolitical motives. The term "dialect" is however sometimes restricted to mean "non-standard variety", particularly in non-specialist settings and non-English linguistic traditions.
For example, languages with little linguistic distance, like Dutch and German, are considered siblings.
Abstand and ausbau languages
1 linksIn sociolinguistics, an abstand language is a language variety or cluster of varieties with significant linguistic distance from all others, while an ausbau language is a standard variety, possibly with related dependent varieties.
Examples include Dutch versus German, Persian versus Pashto, and Tamil versus Telugu.
Literary language
0 linksA literary language is the form (register) of a language used in written literature, which can be either a nonstandard dialect or a standardized variety of the language.
German differentiates between Hochdeutsch/Standarddeutsch (Standard German) and Umgangssprache (everyday/vernacular language).
Orthography
0 linksSet of conventions for writing a language, including norms of spelling, hyphenation, capitalization, word breaks, emphasis, and punctuation.
Set of conventions for writing a language, including norms of spelling, hyphenation, capitalization, word breaks, emphasis, and punctuation.
The rules for doing this tend to become standardized for a given language, leading to the development of an orthography that is generally considered "correct".
English orthography, French orthography and Danish orthography, for example, are highly irregular, whereas the orthographies of languages such as Russian, German and Spanish represent pronunciation much more faithfully, although the correspondence between letters and phonemes is still not exact.
Bosnia and Herzegovina
0 linksCountry at the crossroads of south and southeast Europe, located in the Balkans.
Country at the crossroads of south and southeast Europe, located in the Balkans.
The three standard languages are fully mutually intelligible and are known collectively under the appellation of Serbo-Croatian, despite this term not being formally recognized in the country.
According to the 1992 European Charter for Regional or Minority Languages (ECRML), Bosnia and Herzegovina recognizes the following minority languages: Albanian, Montenegrin, Czech, Italian, Hungarian, Macedonian, German, Polish, Romani, Romanian, Rusyn, Slovak, Slovene, Turkish, Ukrainian and Jewish (Yiddish and Ladino).